BRATTLEBORO — A man charged with assaulting a person in May 2025 in Athens will have to wait to have the case resolved while he is in the custody of the federal Bureau of Prisons, serving out a sentence for being a felon in possession of a firearm.
In

